Legal notice:
1. WEBSITE’S OWNERSHIP
SOCIAL NAME
EGUREN UGARTE, S.A. (from now on EGUREN UGARTE)
OFFICIAL ADDRESS
Carretera A-124 Km 61 – 01309 Laguardia (Álava)
CONTACT EMAIL
TAX IDENTIFICATION NUMBER (VAT)
A01038983
REGISTRY DETAILS
Registro Mercantil de Álava, Hoja VI-2637 Tomo 570 Folio 134.
2. USING AND ACCEPTANCE OF GENERAL CONDITIONS
The purpose of these general and specific conditions is to regulate and inform customers about the services provided by EGUREN UGARTE and the use of the website.
Navigation and use of the website’s services means that the User accepts, without any exception, all the general conditions and general hiring conditions, in case of their existence and in relation to EGUREN UGARTE services’ providing.
EGUREN UGARTE may, at any time and without prior notice, modify these general conditions and any specific conditions included by publishing said modifications on the website so that users are informed of them in advance. Any changes made to these conditions will be communicated on the website’s homepage for a period deemed reasonable.
GENERAL CONDITIONS FOR USING THE WEBSITE
WEBSITE ACCESS AND PASSWORDS
The data of Users obtained through subscription to this Website are protected by passwords chosen by the users themselves. The User agrees to keep their password secret and to protect it from unauthorized use by third parties. If it is disclosed to third parties, the User will be responsible for any use those third parties make of the service. Likewise, the User must immediately notify EGUREN UGARTE of any unauthorized use of their account or any security breach related to the website’s service that they become aware of.
There is no absolute security on the Internet, but EGUREN UGARTE adopts the necessary technical and organizational measures to ensure the protection of personal data and to prevent its alteration, loss, processing and/or unauthorized access, taking into account the state of the art, the nature of the stored data and the risks to which the provisions of Spanish legislation on the Protection of Personal Data.
EGUREN UGARTE shall not be held responsible to Users for the disclosure of their personal data to third parties when such disclosure is not directly attributable to EGUREN UGARTE, nor for any use of such data by third parties unrelated to EGUREN UGARTE.
3. PERSONAL DATA PROTECTION POLICY
3.1. INFORMATION AND PURPOSE
Responding to the forms on this Website, whether in whole or in part, is entirely voluntary and failure to respond will have no consequences. In compliance with the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR) and any other applicable data protection legislation in force, the provided data will be processed by EGUREN UGARTE S.A and AZUKOMESI S.L. with the specified purpose in each respective form.
To exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction of processing and data portability, as well as to withdraw your consent for the sending of commercial communications and for the processing of your personal data, you may send a written request to Carretera A-124 Km 61, 01309 Páganos – Laguardia (Alava) or by email with the subject “Personal Data” to the following address: info@egurenugarte.com, in both cases including a copy of your ID card or passport.
This treatment is legal and according to its consent.
Your information will not be transferred to third parties.
3.2. USER’S CONSENT AND SENDING OF COMMERCIAL NOTICES ELECTRONICALLY (ARTICLE 22 OF LAW 34/2002 ON INFORMATION SOCIETY SERVICES AND ELECTRONIC COMMERCE)
Whenever expressly requested by the User, EGUREN UGARTE may send commercial communications by any means, in full compliance with the personal data protection legislation in force.
The User may revoke, at any time, their consent to receive advertising or promotional information by email. To do so, it will be sufficient to notify EGUREN UGARTE by sending a message to the following email address: info@egurenugarte.com, clearly stating that they DO NOT WISH TO RECEIVE COMMERCIAL COMMUNICATIONS BY EMAIL.
Any disputes that may arise will be governed by Spanish law. The User shall, in all cases, be responsible for the accuracy of the provided information. EGUREN UGARTE reserves the right to exclude from its registered services any user who has provided false information, without prejudice to any other legal actions that may be taken.
4. INDUSTRIAL AND INTELLECTUAL PROPERTY. HYPERLINKS POLICY
4.1. All content included on the Website and in particular trademarks, trade names, industrial designs, designs, texts, photographs, graphics, logos, icons, software or any other elements that may be used for industrial and commercial purposes are protected by intellectual and industrial property rights owned by EGUREN UGARTE or by third parties who have authorized their inclusion on the Website. Therefore, any reproduction, copying, public communication, distribution, modification, transformation, deletion, manipulation or any other use, whether for profit or not, is strictly banned without the express consent of EGUREN UGARTE, through any medium, including the Internet (domain names, social networks, blogs, etc.).
4.2. EGUREN UGARTE shall not be held responsible for any infringement of third-party intellectual or industrial property rights that may result from the inclusion on the Website of trademarks, trade names, industrial designs, patents, designs, texts, photographs, graphics, logos, icons or software belonging to third parties who have declared themselves the rightful owners when including such content on the Website. Nor is EGUREN UGARTE responsible for opinions or comments posted by users on their blogs or social media, without prejudice to any actions that may be taken to remove such opinions or comments if they are found to be illegal.
4.3. EGUREN UGARTE may use content provided by users (photographs, videos, etc.) in a reasonable manner and with full respect for intellectual property rights.
4.4. Under no circumstances shall User access and navigation be understood as implying any waiver, transfer, license, or total or partial assignment of such rights, nor shall it be construed as granting any right or expectation of right, particularly regarding the alteration, transformation, exploitation, reproduction, distribution or public communication of such content without the prior express authorization of EGUREN UGARTE or the corresponding rights holders.
4.5. Notwithstanding the foregoing, any individuals who believe their intellectual or industrial property rights have been infringed by any of the Website’s content may report such content by sending a written notice to EGUREN UGARTE, S.A., Carretera A-124 Km 61 – 01309 Laguardia (Alava).
4.6. EGUREN UGARTE may provide Users with hyperlinks to third-party websites, whether or not affiliated with EGUREN UGARTE. Under no circumstances shall EGUREN UGARTE be held responsible for the content of the destination websites linked from this website, their operation, accessibility, maintenance, or quality of their content or for any infringement of third-party rights that such websites may incur.
4.7. EGUREN UGARTE authorizes the establishment of links to its website from any other web pages. Such links must always direct to the main page of EGUREN UGARTE (or its brands), or, where applicable to a page designated by EGUREN UGARTE. These links may only provide access to the website and must not reproduce it in any way or create a browser or border environment around it. Furthermore, no false, inaccurate or incorrect statements may be made about this Website or its content, nor may it be implied under any circumstances that EGUREN UGARTE has authorized, supervised or approved the link.
4.8. Except for the signs that form part of the hyperlink itself, the website establishing the link to this website may not contain any trademark, trade name, business sign, corporate name, logo, slogan or other distinctive sign belonging to EGUREN UGARTE. The use of any trademarks, names, trade names, signs, slogans, corporate names or other distinctive signs belonging to EGUREN UGARTE in the keywords of any unrelated website is expressly prohibited without the prior express authorization of EGUREN UGARTE specifically granted for that purpose.
5. EGUREN UGARTE’S RESPONSIBILITY
The user admits and accepts that the website and its services are used responsibly.
Both access to this website and any use that may be made of the information contained therein are the sole responsibility of the person who accesses it.
EGUREN UGARTE shall not be held liable for any consequences, damages or losses that may arise from access to or use of the information. EGUREN UGARTE accepts no responsibility for possible security errors that may occur, nor for any damage that may be caused to the user’s computer system (hardware and software), files or documents stored therein, as a result of the presence of viruses on the user’s computer used to connect to the services and content of the Website, a malfunction of the browser, or the use of outdated versions thereof.
Therefore, the user expressly and unreservedly accepts that access to and use of the portal is done under their sole and exclusive responsibility.
In the sections of the Website where users may submit content, EGUREN UGARTE reserves the right to remove any content that may negatively affect its brands or be contrary to the law, public order or accepted standards of conduct.
Nonetheless, EGUREN UGARTE declares that it has taken all necessary measures, within its capabilities and in accordance with the current state of technology, to ensure the proper functioning of the Website and to prevent the presence and transmission of viruses and other elements that could be harmful to the User.
6. USER’S DUTIES
The user must use the website’s content diligently, correctly, and in a lawful way, and is engaged to abstain from doing:
a) To use the content for purposes or effects that are contrary to the law, morality, generally accepted standards of conduct or public order.
b) To reproduce, copy, distribute, allow public access through any form of public communication, transform or modify the content, unless prior authorization has been obtained from the rightful owner.
c) To use the content of the Website to send advertising, direct sales communications or any other type of commercial communication, unsolicited messages addressed to multiple recipients regardless of their purpose, as well as to refrain from commercializing or disseminating such information in any manner.
d) To use the links, invitations to social networks, blogs and any other electronic networks or means provided through this Website for unlawful purposes.
7. APPLICABLE LEGISLATION
The relationship established between the User and the owner of the Website shall be governed by the provisions of the applicable legislation regarding governing law and competent jurisdiction. However, in cases where the applicable regulations allow the parties to voluntarily submit to a specific jurisdiction, EGUREN UGARTE and the User, expressly waiving any other jurisdiction that may apply to them, agree to submit to the Courts and Tribunals of Vitoria-Gasteiz.
8. SOCIAL NETWORKS
The user may join the Groups that EGUREN UGARTE has on various social networks. By becoming a fan or follower of any of these groups, the user accepts the terms of use and privacy policy of the respective social network, without EGUREN UGARTE assuming any responsibility in this regard.