Doce de los más importantes distribuidores de China conocieron de primera mano nuestras instalaciones
La semana pasada recibimos en nuestra bodega una visita muy especial. Un grupo de distribuidores, clientes VIP de nuestro importador en China, viajó hasta nuestras instalaciones en Páganos para descubrir todo el proceso de elaboración de nuestros vinos, desde el cuidado del viñedo hasta la mesa.
Amaia Urabain, directora de Eguren Ugarte en Asia, y Vitorino Eguren, alma mater de la bodega, acompañaron a nuestros visitantes en un recorrido a través de viñedos, calados y salas de barricas.
En Eguren Ugarte apostamos por la internacionalización, exportando más del 60% de nuestra producción. El mercado chino, marcado por la constante búsqueda de productos novedosos y exclusivos, es uno de los puntos clave en nuestra red comercial.
Twelve of the most important dealers in China knew our facilities
Last week we received in our winery a very special visit. A group of dealers, VIP customers of our importer in China, traveled to our facilities in Páganos to discover the entire process of winemaking, from the care of the vineyard to the table.
Amaia Urabain, director of Eguren Ugarte in Asia, and Vitorino Eguren, alma mater of the winery, accompanied our visitors on a tour through vineyards, cellars and barrel rooms.
At Eguren Ugarte we are committed to the internationalization, exporting over 60% of our production. The Chinese market, characterized by a constant search for new and exclusive products, is one of the key points in our commercial network.
Zwölf der wichtigsten Vertriebsagenten Chinas lernten unsere Kellereianlagen aus erster Hand kennen
Vergangene Woche bekamen wir in unserer Weinkellerei einen ganz besonderen Besuch. Eine Gruppe von Vertriebsagenten, VIP-Kunden unseres chinesischen Importeurs, reiste bis zu unserer Weinkellerei in der Gemeinde Páganos, um den gesamten Erzeugungsprozess unserer Weine, von der Arbeit im Weinberg bis zur Flasche auf dem Tisch, aus erster Hand kennen zu lernen.
Amaia Urabain, Leiterin von Eguren Ugarte in Asien, und Vitorino Eguren, die Alma Mater der Weinkellerei, begleiteten unsere Besucher durch die Weinberge, die Kellergewölbe und die Fasskeller.
Bei Eguren Ugarte wird stark auf Internationalisierung gesetzt, was in einem Exportanteil von mehr als 60 % unserer gesamten Produktion zum Ausdruck kommt. Dabei spielt der chinesische Markt, der stets auf der Suche nach neuartigen und exklusiven Produkten ist, eine ganz besondere Rolle und gehört heute zu den wichtigsten Punkten unseres Vertriebsnetzes.