VENDIMIA EN FAMILIA 2017

Ya ha arrancado la nueva temporada de nuestra exitosa Vendimia en Familia

Un año más, vive en familia la experiencia única de la vendimia en Eguren Ugarte. Tú y los tuyos aprenderéis cómo se desarrolla todo el proceso, desde la recogida de la uva hasta la elaboración del vino, pasando por el pisado y la obtención del mosto.

Una actividad dirigida a toda la familia y que incluye:
–    Visita a las cuevas y salas de barricas de nuestra bodega.
–    Bajada al viñedo, donde explicaremos la singularidad geográfica de Rioja Alavesa, las variedades de uva y el sistema de recolección.
–    Recolección de la uva.
–    Pisado de la uva en los tinos.
–    Almuerzo con cata de mosto para los niños y de vinos (crianza y reserva) para los padres.

Este año la Vendimia en Familia se realizará únicamente del 3 de septiembre al 15 de octubre en una sesión los domingos a las 12:00 horas del mediodía.

Precio de la actividad:
· Adultos: 25 €
· Niños: 15 €

Es imprescindible realizar reserva previa.
Contacta con nosotros en el número de teléfono (+34) 945 600 766

(Only during harvest season)

As a family, enjoy the unique experience of the grape harvest in Eguren Ugarte. You and your loved ones will learn how the entire process evolves, from the grape collection through to the grape crushing, and how the must is obtained, up to the production of the wine.

An activity intended for the entire family and which includes:
– Visit to the caves and cask rooms in our winery.
– Site visit to the vineyard where we will explain the uniqueness of the Rioja Alavesa geography, the grape varieties and the picking system.
– Grape harvesting.
– Grape crushing in the winepresses.
– Luncheon with must tasting for children and wine tasting (crianza and reserva) for parents.

The family grape harvest will only be available on the Sundays of the grape harvest during a session at 12:00 noon.

Price:
· Adults: 25 €
· Children: 15 €

It is essential to book beforehand. Contact us by phone (+34) 945 600 766

(Diese Aktivität ist erst bei der nächsten Weinlese möglich)

Erleben Sie als Familie eine Weinlese bei Eguren Ugarte. Sie und Ihre Familie lernen den gesamten Prozess kennen von der Traubenlese über das Keltern und die Mostgewinnung bis zur Weinherstellung.

Eine Aktivität für die ganze Familie mit:
– Besichtigung des Kellers und der Lagerräume mit den Fässern in unserer Weinkellerei
– Abstieg zum Weinberg, wo wir Ihnen die geografische Einzigartigkeit der Rioja Alavesa, die Traubensorten und das System bei der Lese erläutern
– Traubenlese
– Zertreten der Trauben
– Mahlzeit mit Traubenmostprobe für Kinder und Weinprobe (Crianza und Reserva) für die Eltern

Die Weinlese für Familien ist ausschließlich an den Sonntagen der Weinlesezeit um 12:00 Uhr mittags möglich.

Preis:
· Erwachsene: 25 €
· Kinder: 15 €

Hierzu ist eine vorherige Reservierung erforderlich. Kontaktieren Sie uns unter der Telefonnummer (+34) 945 600 766.